x

Biblia Online

Anuncios


Josué 9:24 - Dios habla hoy

Josué 9:24

y ellos contestaron a Josué: –Nosotros lo hicimos porque teníamos mucho miedo de que usted nos fuera a matar, pues nos enteramos de que el Señor su Dios le había ordenado a Moisés, su siervo, darles a ustedes toda esta región, y destruir a todos los que vivían aquí.

Ver Capítulo

Josué 9:24 - Reina Valera 1960

Y ellos respondieron a Josué y dijeron: Como fue dado a entender a tus siervos que Jehová tu Dios había mandado a Moisés su siervo que os había de dar toda la tierra, y que había de destruir a todos los moradores de la tierra delante de vosotros, por esto temimos en gran manera por nuestras vidas a causa de vosotros, e hicimos esto.

Ver Capítulo

Josué 9:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Ellos le respondieron: —Si mentimos, fue porque teníamos miedo de perder la vida. Nosotros sabemos bien lo que el Dios de ustedes prometió a Moisés y a todo el pueblo de Israel. Prometió que les daría toda la tierra, y mandó matar a todos sus habitantes.

Ver Capítulo

Josué 9:24 - Nueva Version Internacional

Los gabaonitas contestaron: Nosotros, servidores suyos, fuimos bien informados de que el Señor su Dios ordenó a su siervo Moisés que les diera toda esta tierra y que destruyera a todos sus habitantes. Temimos tanto por nuestra *vida que decidimos hacer lo que ya saben.

Ver Capítulo

Josué 9:24 - Nueva Versión Internacional 1999

Los gabaonitas contestaron: -Nosotros, servidores suyos, fuimos bien informados de que el Señor su Dios ordenó a su siervo Moisés que les diera toda esta tierra y que destruyera a todos sus habitantes. Temimos tanto por nuestra vida que decidimos hacer lo que ya saben.

Ver Capítulo

Josué 9:24 - Biblia de las Americas

Y ellos respondieron a Josué, y dijeron: Porque ciertamente tus siervos fueron informados de que el SEÑOR tu Dios había mandado a su siervo Moisés que os diera toda la tierra, y que destruyera a todos los habitantes de la tierra delante de vosotros; por tanto, temimos en gran manera por nuestras vidas a causa de vosotros, y hemos hecho esto.

Ver Capítulo

Josué 9:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos respondieron a Yahoshúa: "Es porque oímos reportes que YAHWEH su Elohim había ordenado a su siervo Moshe darles toda La Tierra y destruir todos los habitantes de La Tierra delante de ustedes. Así que estábamos aterrorizados por nuestras vidas a causa de ustedes; por eso hicimos esto.

Ver Capítulo

Josué 9:24 - Nueva Traducción Viviente

Ellos le respondieron: —Lo hicimos porque a nosotros, sus siervos, se nos dijo con claridad que el SEÑOR su Dios le ordenó a Moisés, siervo del SEÑOR, que les entregara toda esta tierra y que destruyera a todos sus habitantes. Así que temimos profundamente por nuestra vida a causa de ustedes. Por eso hicimos lo que hicimos.

Ver Capítulo

Josué 9:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ellos reſpondieron à Ioſue, y dixeron: Como fue dado à entender à tus ſieruos, que Iehoua tu Dios auia mandado à Moyſen ſu ſieruo, que os auiado dar la tierra, y que auia de deſtruyr todos los moradores de la tierra delante de voſotros, por eſto temimos en grande manera de voſotros por nueſtras vidas, y hezimos eſto.

Ver Capítulo

Josué 9:24 - Reina Valera Antigua 1602

Y ellos respondieron á Josué, y dijeron: Como fué dado á entender á tus siervos, que Jehová tu Dios había mandado á Moisés su siervo que os había de dar toda la tierra, y que había de destruir todos los moradores de la tierra delante de vosotros, por esto temimos en gran manera de vosotros por nuestras vidas, é hicimos esto.

Ver Capítulo