Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Josué 3:3 - Dios habla hoy

Josué 3:3

y dieron esta orden a los israelitas: "En cuanto vean ustedes que el arca del Señor pasa, llevada por los sacerdotes levitas, salgan de donde estén y síganla.

Ver Capítulo

Josué 3:3 - Reina Valera 1960

y mandaron al pueblo, diciendo: Cuando veáis el arca del pacto de Jehová vuestro Dios, y los levitas sacerdotes que la llevan, vosotros saldréis de vuestro lugar y marcharéis en pos de ella,

Ver Capítulo

Josué 3:3 - Traducción en Lenguaje Actual

diciéndole a la gente: «Cuando vean a los sacerdotes salir con el cofre del pacto, levanten el campamento y síganlos.

Ver Capítulo

Josué 3:3 - Nueva Version Internacional

con la siguiente orden: "Cuando vean el arca del *pacto del Señor su Dios, y a los sacerdotes levitas que la llevan, abandonen sus puestos y pónganse en marcha detrás de ella.

Ver Capítulo

Josué 3:3 - Biblia de las Americas

y dieron órdenes al pueblo, diciendo: Cuando veáis el arca del pacto del SEÑOR vuestro Dios y a los sacerdotes levitas llevándola, partiréis de vuestro lugar y la seguiréis.

Ver Capítulo

Josué 3:3 - Nueva Traducción Viviente

y dieron al pueblo las siguientes instrucciones: «Cuando vean a los sacerdotes levitas llevar el arca del pacto del SEÑOR su Dios, dejen sus puestos y síganlos.

Ver Capítulo

Josué 3:3 - Palabra de Dios para Todos

dándole a la gente la siguiente orden: «Levántense y marchen detrás del cofre del pacto* del Señor su Dios cuando lo vean cargado por los sacerdotes levitas*.

Ver Capítulo

Josué 3:3 - Biblia de Jerusalén 1998

y dieron al pueblo esta orden: "Cuando veáis el arca de la alianza de Yahvé vuestro Dios y a los sacerdotes levitas que la llevan, partiréis del sitio donde estáis e iréis tras ella,

Ver Capítulo

Josué 3:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

y le dieron al pueblo esta orden: "Cuando ustedes vean el Arca para el Pacto de YAHWEH su Elohim y a los kohanim que son Leviim cargándola, ustedes han de dejar su posición y la seguirán.

Ver Capítulo