Josué 23:2 - Dios habla hoy

Josué 23:2

mandó llamar Josué a todos los israelitas, con sus ancianos, jefes, jueces y oficiales, y les dijo: "Yo ya estoy viejo, y los años me pesan.

Josué 23:2 - Reina Valera 1960

llamó a todo Israel, a sus ancianos, sus príncipes, sus jueces y sus oficiales, y les dijo: Yo ya soy viejo y avanzado en años.

Josué 23:2 - Traducción en Lenguaje Actual

y mandó llamar a todos los líderes israelitas. Y les dijo: «Yo ya estoy muy viejo.

Josué 23:2 - Nueva Version Internacional

convocó a toda la nación, incluyendo a sus líderes, jefes, jueces y oficiales, y les dijo: "Yo ya estoy muy viejo, y los años me pesan.

Josué 23:2 - Nueva Versión Internacional 1999

convocó a toda la nación, incluyendo a sus líderes, jefes, jueces y oficiales, y les dijo: «Yo ya estoy muy viejo, y los años me pesan.

Josué 23:2 - Biblia de las Americas

que Josué llamó a todo Israel, a sus ancianos, a sus jefes, a sus jueces y a sus oficiales, y les dijo: Yo ya soy viejo y avanzado en años.

Josué 23:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahoshúa llamó a todos los hijos de Yisra'el – sus ancianos, jefes, jueces y oficiales – y les dijo a ellos: " Yo estoy viejo; los años están pesando sobre mí.

Josué 23:2 - Nueva Traducción Viviente

reunió a todos los ancianos, a los líderes, a los jueces y a los oficiales de Israel. Les dijo: «Ya estoy muy viejo.

Josué 23:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y llamó Ioſue à todo Iſrael, à ſus Ancianos, à ſus principes, à ſus juezes, y à ſus alcaldes, y dixoles: Yo ſoy ya viejo, he entrado en dias:

Josué 23:2 - Reina Valera Antigua 1602

Llamó á todo Israel, á sus ancianos, á sus príncipes, á sus jueces y á sus oficiales, y díjoles: Yo soy ya viejo y entrado en días: