Josué 21:43 - Dios habla hoy

Josué 21:43

Así fue como el Señor les dio a los israelitas todo el territorio que les había prometido bajo juramento a sus antepasados, y ellos se establecieron y vivieron allí.

Josué 21:43 - Reina Valera 1960

De esta manera dio Jehová a Israel toda la tierra que había jurado dar a sus padres, y la poseyeron y habitaron en ella.

Josué 21:43 - Traducción en Lenguaje Actual

Así fue como Dios entregó a los israelitas toda la tierra que bajo juramento ya había prometido darles. Ellos se instalaron y vivieron allí.

Josué 21:43 - Nueva Version Internacional

Así fue como el Señor les entregó a los israelitas todo el territorio que había prometido darles a sus antepasados; y el pueblo de Israel se estableció allí.

Josué 21:43 - Nueva Versión Internacional 1999

Así fue como el Señor les entregó a los israelitas todo el territorio que había prometido darles a sus antepasados; y el pueblo de Israel se estableció allí.

Josué 21:43 - Biblia de las Americas

De esa manera el SEÑOR dio a Israel toda la tierra que había jurado dar a sus padres, y la poseyeron y habitaron en ella.

Josué 21:43 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que YAHWEH le dio a Yisra'el toda La Tierra que El juró dar a sus antepasados, y tomaron posesión de ella y habitaron en ella.

Josué 21:43 - Nueva Traducción Viviente

Así que el SEÑOR le entregó a Israel toda la tierra que había jurado darles a sus antepasados, y los israelitas la tomaron para sí y se establecieron en ella.

Josué 21:43 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſi dió Iehoua à Iſrael toda la tierra, que auia jurado à ſus padres de dar; y poßeyeronla, y habitaron en ella.

Josué 21:43 - Reina Valera Antigua 1602

Así dió Jehová á Israel toda la tierra que había jurado dar á sus padres; y poseyéronla, y habitaron en ella.