Josué 17:10 - Dios habla hoy

Josué 17:10

Efraín quedaba al sur del arroyo, y Manasés al norte, teniendo como límite el mar Mediterráneo, con los territorios de la tribu de Aser al norte y los de Isacar al este.

Josué 17:10 - Reina Valera 1960

Efraín al sur, y Manasés al norte, y el mar es su límite; y se encuentra con Aser al norte, y con Isacar al oriente.

Josué 17:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Josué 17:10 - Nueva Version Internacional

Los territorios del sur le pertenecían a Efraín, y los del norte, a Manasés. El territorio de Manasés llegaba hasta el mar Mediterráneo y bordeaba, por el norte, con la tribu de Aser, y por el este, con la de Isacar.

Josué 17:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Los territorios del sur le pertenecían a Efraín, y los del norte, a Manasés. El territorio de Manasés llegaba hasta el mar Mediterráneo y bordeaba, por el norte, con la tribu de Aser, y por el este, con la de Isacar.

Josué 17:10 - Biblia de las Americas

El lado sur pertenecía a Efraín, el lado norte a Manasés y el mar era su límite; y lindaban con Aser al norte y con Isacar al oriente.

Josué 17:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Hacia el sur era Efrayim, hacia el norte se extendían hasta Asher, y en el este a Yissajar.

Josué 17:10 - Nueva Traducción Viviente

En términos generales, la tierra situada al sur del barranco pertenecía a Efraín y la tierra al norte del barranco era de Manasés. El límite de Manasés se extendía por el norte de la barranca y terminaba en el mar Mediterráneo. Al norte de Manasés, se encontraba el territorio de Aser, y hacia el oriente, estaba el territorio de Isacar.

Josué 17:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Ephraim al Mediodia, y Manaße àl Norte: y la mar es ſu termino: y encuentranſe cõ Aſer à la parte del Norte: y con Ißachar àl Oriente.

Josué 17:10 - Reina Valera Antigua 1602

Ephraim al mediodía, y Manasés al norte, y la mar es su término: y encuéntranse con Aser á la parte del norte, y con Issachâr al oriente.