Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jonás 4:9 - Dios habla hoy

Jonás 4:9

Pero Dios le contestó: –¿Te parece bien enojarte así porque se haya secado la mata de ricino? –¡Claro que me parece bien! –respondió Jonás–. ¡Estoy queme muero de rabia!

Ver Capítulo

Jonás 4:9 - Reina Valera 1960

Entonces dijo Dios a Jonás: ¿Tanto te enojas por la calabacera? Y él respondió: Mucho me enojo, hasta la muerte.

Ver Capítulo

Jonás 4:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Dios le preguntó a Jonás: —¿Crees que es justo que te enojes tanto porque se secó esa planta? —Por supuesto que sí —dijo Jonás—. Sin ella, prefiero morirme.

Ver Capítulo

Jonás 4:9 - Nueva Version Internacional

Pero Dios le dijo a Jonás: ¿Tienes razón de enfurecerte tanto por la planta? ¡Claro que la tengo! le respondió. ¡Me muero de rabia!

Ver Capítulo

Jonás 4:9 - Biblia de las Americas

Entonces dijo Dios a Jonás: ¿Tienes acaso razón para enojarte por causa de la planta? Y él respondió: Tengo razón para enojarme hasta la muerte.

Ver Capítulo

Jonás 4:9 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Dios dijo a Jonás: —¿Te parece bien enojarte porque la planta murió? —¡Sí —replicó Jonás—, estoy tan enojado que quisiera morirme!

Ver Capítulo

Jonás 4:9 - Palabra de Dios para Todos

Entonces Dios le preguntó: —¿De verdad estás tan enojado porque se secó la planta de ricino?e Y Jonás le respondió: —¡Claro que sí! Estoy que me muero de rabia.

Ver Capítulo

Jonás 4:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces Dios dijo a Jonás: "¿Te parece bien enfurecerte por el ricino?" Respondió: "¡Sí, me parece bien enfurecerme hasta la muerte!"

Ver Capítulo

Jonás 4:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Elohim preguntó a Yonah: "¿Es justo para ti estar enojado acerca de la planta de calabacera?" El respondió: "¡Sí, es justo estar tan enojado que podría morir!" °

Ver Capítulo