Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jonás 4:3 - Dios habla hoy

Jonás 4:3

Por eso, Señor, te ruego que me quites la vida. Más me vale morir que seguir viviendo.

Ver Capítulo

Jonás 4:3 - Reina Valera 1960

Ahora pues, oh Jehová, te ruego que me quites la vida; porque mejor me es la muerte que la vida.

Ver Capítulo

Jonás 4:3 - Traducción en Lenguaje Actual

A mí me molesta eso; prefiero que me quites la vida. Si vas a ser así, mejor mátame.

Ver Capítulo

Jonás 4:3 - Nueva Version Internacional

Así que ahora, Señor, te suplico que me quites la *vida. ¡Prefiero morir que seguir viviendo!

Ver Capítulo

Jonás 4:3 - Biblia de las Americas

Y ahora, oh SEÑOR, te ruego que me quites la vida, porque mejor me es la muerte que la vida.

Ver Capítulo

Jonás 4:3 - Nueva Traducción Viviente

¡Quítame la vida ahora, SEÑOR! Prefiero estar muerto y no vivo si lo que yo predije no sucederá.

Ver Capítulo

Jonás 4:3 - Palabra de Dios para Todos

Ahora Señor, te ruego que me quites la vida, pues prefiero morir a tener que vivir así.

Ver Capítulo

Jonás 4:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Así que, Yahvé, quítame la vida, pues prefiero morirme a estar vivo."

Ver Capítulo

Jonás 4:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto, YAHWEH, por favor sólo toma mi vida de mí; ¡es mejor para mí estar muerto que vivo!"

Ver Capítulo