Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jonás 4:10 - Dios habla hoy

Jonás 4:10

Entonces el Señor le dijo: –Tú no sembraste la mata de ricino, ni la hiciste crecer; en una noche nació, y a la otra se murió. Sin embargo le tienes compasión.

Ver Capítulo

Jonás 4:10 - Reina Valera 1960

Y dijo Jehová: Tuviste tú lástima de la calabacera, en la cual no trabajaste, ni tú la hiciste crecer; que en espacio de una noche nació, y en espacio de otra noche pereció.

Ver Capítulo

Jonás 4:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios le respondió a Jonás: —Estás preocupado por una planta que no sembraste ni hiciste crecer. En una noche creció, y en la otra se secó.

Ver Capítulo

Jonás 4:10 - Nueva Version Internacional

El Señor le dijo: Tú te compadeces de una planta que, sin ningún esfuerzo de tu parte, creció en una noche y en la otra pereció.

Ver Capítulo

Jonás 4:10 - Biblia de las Americas

Y dijo el SEÑOR: Tú te apiadaste de la planta por la que no trabajaste ni hiciste crecer, que nació en una noche y en una noche pereció,

Ver Capítulo

Jonás 4:10 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el SEÑOR le respondió: —Sientes lástima por una planta, aunque tú no hiciste nada para que creciera. Creció rápido y murió rápido.

Ver Capítulo

Jonás 4:10 - Palabra de Dios para Todos

Entonces el Señor le dijo: —Tú no moviste ni un dedo por la planta de ricino, ni hiciste que creciera; en una noche nació y murió la noche siguiente. Tú sí puedes preocuparte por ella, pero

Ver Capítulo

Jonás 4:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Y Yahvé replicó: "Tu te compadeces de un ricino que no te ha costado hacer crecer, que al cabo de una noche apareció y al cabo de otra pereció.

Ver Capítulo

Jonás 4:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH dijo: "Tú estás preocupado por la planta de calabacera que no te costó ningún esfuerzo, tú no la hiciste crecer, creció en una noche y pereció en una noche.

Ver Capítulo