Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jonás 2:7 - Dios habla hoy

Jonás 2:7

Al sentir que la vida se me iba, me acordé de ti, Señor; mi oración llegó a ti en tu santo templo.

Ver Capítulo

Jonás 2:7 - Reina Valera 1960

Cuando mi alma desfallecía en mí, me acordé de Jehová, Y mi oración llegó hasta ti en tu santo templo.

Ver Capítulo

Jonás 2:7 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando ya estaba sin fuerzas, me acordé de ti, y oré. Mi oración llegó hasta tu santuario.

Ver Capítulo

Jonás 2:7 - Nueva Version Internacional

"Al sentir que se me iba la *vida, me acordé del Señor, y mi oración llegó hasta ti, hasta tu *santo templo.

Ver Capítulo

Jonás 2:7 - Biblia de las Americas

Cuando en mí desfallecía mi alma, del SEÑOR me acordé; y mi oración llegó hasta ti, hasta tu santo templo.

Ver Capítulo

Jonás 2:7 - Nueva Traducción Viviente

Cuando la vida se me escapaba, recordé al SEÑOR. Elevé mi oración sincera hacia ti en tu santo templo.

Ver Capítulo

Jonás 2:7 - Palabra de Dios para Todos

Al sentir que se me iba la vida me acordé del Señor y mi oración llegó hasta ti, en tu santo templo.

Ver Capítulo

Jonás 2:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Bajé hasta los cimientos de los montes, la tierra se cerró para siempre sobre mí. Pero tú sacaste mi vida de la tumba, Yahvé, Dios mío.

Ver Capítulo

Jonás 2:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mientras mi alma se desvanecía, ° yo me recordé de YAHWEH; ° y que mi oración llegue a ti ° a Tu Templo Kadosh. °

Ver Capítulo