Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Joel 1:6 - Dios habla hoy

Joel 1:6

Pues la langosta, como un ejército fuerte y numeroso, de dientes de león y colmillos de leona, ha invadido mi país.

Ver Capítulo

Joel 1:6 - Reina Valera 1960

Porque pueblo fuerte e innumerable subió a mi tierra; sus dientes son dientes de león, y sus muelas, muelas de león.

Ver Capítulo

Joel 1:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Una plaga de saltamontes ha invadido nuestro país, como si fuera un gran ejército. Sus dientes tienen tanto filo que hasta parecen leones furiosos.

Ver Capítulo

Joel 1:6 - Nueva Version Internacional

Una nación poderosa e innumerable ha invadido mi país: tiene dientes de león, colmillos de leona.

Ver Capítulo

Joel 1:6 - Biblia de las Americas

Porque una nación ha subido contra mi tierra, poderosa e innumerable; sus dientes son dientes de león, y tiene colmillos de leona.

Ver Capítulo

Joel 1:6 - Nueva Traducción Viviente

Un inmenso ejército* de langostas ha invadido mi tierra, un ejército terrible, imposible de contar. Sus dientes son como los del león y sus colmillos se parecen a los de la leona.

Ver Capítulo

Joel 1:6 - Palabra de Dios para Todos

Porque una nación fuerte y numerosa invadió mi país. Sus armas son cortantes como los dientes del león y poderosas como su quijada.

Ver Capítulo

Joel 1:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque un pueblo invade mi tierra, poderoso e incalculable: sus dientes son dientes de león, y tiene mandíbulas de leona.

Ver Capítulo

Joel 1:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque una nación poderosa e innumerable ° ha invadido La Tierra. ° Sus dientes son dientes de león; ° sus muelas, de cachorro [de león]. [5]

Ver Capítulo