Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Joel 1:5 - Dios habla hoy

Joel 1:5

¡Ustedes, borrachos, despierten! ¡Échense a llorar, bebedores de vino, porque aun el jugo de la uva les van a quitar!

Ver Capítulo

Joel 1:5 - Reina Valera 1960

Despertad, borrachos, y llorad; gemid, todos los que bebéis vino, a causa del mosto, porque os es quitado de vuestra boca.

Ver Capítulo

Joel 1:5 - Traducción en Lenguaje Actual

»¡Vamos, borrachos, levántense! ¡Despierten y pónganse a llorar, pues ya no van a tener vino!

Ver Capítulo

Joel 1:5 - Nueva Version Internacional

¡Despierten, borrachos, y lloren! Giman, todos los entregados al vino, porque el vino dulce les fue arrebatado de los labios.

Ver Capítulo

Joel 1:5 - Biblia de las Americas

Despertad, borrachos, y llorad, y gemid todos los que bebéis vino, a causa del vino dulce que os es quitado de la boca.

Ver Capítulo

Joel 1:5 - Nueva Traducción Viviente

¡Despiértense, borrachos, y lloren! ¡Giman, bebedores de vino! Todas las uvas están arruinadas y se acabó el vino dulce.

Ver Capítulo

Joel 1:5 - Palabra de Dios para Todos

»Despiértense, borrachos, y lloren. Que todos los bebedores de vino lloren amargamente porque ya no tendrán más vino dulce para probar.

Ver Capítulo

Joel 1:5 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Despertad, borrachos, y llorad, gemid todos los bebedores de vino por el mosto que os quitan de la boca!

Ver Capítulo

Joel 1:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Despierten borrachos y lloren! ° Aúllen, todos los que beben vino, ° porque el jugo de la uva ° se les ha quitado de sus bocas. [4]

Ver Capítulo