Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 9:27 - Dios habla hoy

Job 9:27

Si trato de olvidar mis penas y de parecer alegre,

Ver Capítulo

Job 9:27 - Reina Valera 1960

Si yo dijere: Olvidaré mi queja, Dejaré mi triste semblante, y me esforzaré,

Ver Capítulo

Job 9:27 - Traducción en Lenguaje Actual

A veces pienso en olvidarlo todo, en cambiar de actitud y sonreír;

Ver Capítulo

Job 9:27 - Nueva Version Internacional

Si acaso digo: Olvidaré mi queja, cambiaré de expresión, esbozaré una sonrisa,

Ver Capítulo

Job 9:27 - Biblia de las Americas

Aunque yo diga: "Olvidaré mi queja, cambiaré mi triste semblante y me alegraré",

Ver Capítulo

Job 9:27 - Nueva Traducción Viviente

Si decidiera olvidar mis quejas, abandonar mi cara triste y alegrarme,

Ver Capítulo

Job 9:27 - Palabra de Dios para Todos

Si dijera: “Olvidaré mi lamento, me pintaré una sonrisa en el rostro”,

Ver Capítulo

Job 9:27 - Biblia de Jerusalén 1998

Si pretendo olvidar mi aflicción, cambiar el semblante y poner buena cara,

Ver Capítulo

Job 9:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si yo digo: 'Me olvidaré de mi queja, me quitaré la cara triste y estaré alegre,'

Ver Capítulo