Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 7:20 - Dios habla hoy

Job 7:20

Si peco, ¿qué perjuicio te causo, vigilante de los hombres? ¿Por qué me tomas por blanco de tus flechas? ¿Acaso soy una carga para ti?

Ver Capítulo

Job 7:20 - Reina Valera 1960

Si he pecado, ¿qué puedo hacerte a ti, oh Guarda de los hombres? ¿Por qué me pones por blanco tuyo, Hasta convertirme en una carga para mí mismo?

Ver Capítulo

Job 7:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Job 7:20 - Nueva Version Internacional

Si he pecado, ¿en qué te afecta, vigilante de los *mortales? ¿Por qué te ensañas conmigo? ¿Acaso te soy una carga?[1]

Ver Capítulo

Job 7:20 - Biblia de las Americas

¿He pecado? ¿Qué te he hecho a ti, oh guardián de los hombres? ¿Por qué has hecho de mí tu blanco, de modo que soy una carga para mí mismo?

Ver Capítulo

Job 7:20 - Nueva Traducción Viviente

Si he pecado, ¿qué te he hecho, oh, vigilante de toda la humanidad? ¿Por qué me haces tu blanco? ¿Acaso te soy una carga?

Ver Capítulo

Job 7:20 - Palabra de Dios para Todos

Si yo pecara, ¿en qué podría afectarte a ti, Cuidador de la humanidad? ¿Por qué me hiciste tu blanco hasta convertirme en una carga para mí mismo?

Ver Capítulo

Job 7:20 - Biblia de Jerusalén 1998

Si he pecado, ¿en qué te afecta, Centinela de los hombres? ¿Por qué convertirme en blanco? ¿Por qué te sirvo de carga?

Ver Capítulo

Job 7:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Supón que sí peco – ¿cómo te hago daño a ti, Tú escrutador de la humanidad? ¿Por qué me has hecho tu blanco así soy una carga para ti?

Ver Capítulo