Job 7:2 - Dios habla hoy

Job 7:2

la de un esclavo que suspira por la sombra, la de un peón que espera con ansias su salario.

Job 7:2 - Reina Valera 1960

Como el siervo suspira por la sombra, Y como el jornalero espera el reposo de su trabajo,

Job 7:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 7:2 - Nueva Version Internacional

Como el esclavo que espera con ansias la noche, como el asalariado que ansioso espera su paga,

Job 7:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Como el esclavo que espera con ansias la noche, como el asalariado que ansioso espera su paga,

Job 7:2 - Biblia de las Americas

Como esclavo que suspira por la sombra, y como jornalero que espera con ansias su paga,

Job 7:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

como un esclavo que ansía la sombra, como un trabajador pensando en sus jornales. °

Job 7:2 - Nueva Traducción Viviente

como la de un trabajador que anhela estar bajo la sombra, como la de un sirviente que espera cobrar su sueldo.

Job 7:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Como el ſieruo deßea la ſombra, y como el jornalero eſpera ſu trabajo: anſi poßeo yo los meſes de vanidad, y las noches del trabajo me dieron por cuenta.

Job 7:2 - Reina Valera Antigua 1602

Como el siervo anhela la sombra, Y como el jornalero espera el reposo de su trabajo: