¡Oh, que pesasen justamente mi queja y mi tormento, Y se alzasen igualmente en balanza!
«Si se pudiera pesar mi sufrimiento y poner mis problemas en la balanza,
Si se pudiese pesar mi aflicción y poner mis males sobre una balanza,
¡Oh, si pudiera pesarse mi vejación, Y con mi calamidad alzarse juntas en balanza!
'¡Ah, si mis penas pudieran pesarse, si todos mis males se pusieran en una balanza!
