Job 41:31 - Dios habla hoy

Job 41:31

Hace hervir como una olla al mar profundo; como una caldera para mezclar ungüentos.

Job 41:31 - Reina Valera 1960

Hace hervir como una olla el mar profundo, Y lo vuelve como una olla de ungüento.

Job 41:31 - Traducción en Lenguaje Actual

cuando se lanza al fondo del lago, el agua parece una olla hirviendo,

Job 41:31 - Nueva Version Internacional

Hace hervir las profundidades como un caldero; agita los mares como un frasco de ungüento.

Job 41:31 - Nueva Versión Internacional 1999

Hace hervir las profundidades como un caldero; agita los mares como un frasco de ungüento.

Job 41:31 - Biblia de las Americas

Hace hervir las profundidades como olla; hace el mar como redoma de ungüento.

Job 41:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

"El hace que las profundidades hiervan como una olla, El hace que el mar [hierva] como un caldero de perfume.

Job 41:31 - Nueva Traducción Viviente

»El Leviatán hace hervir el agua con su sacudimiento; agita las profundidades como una olla de ungüento.

Job 41:31 - La Biblia del Oso  RV1569

Haze heruer, como vna olla, la profunda mar: y tornala como vna olla de vnguẽto.

Job 41:31 - Reina Valera Antigua 1602

Hace hervir como una olla la profunda mar, Y tórnala como una olla de ungüento.