Job 4:15 - Dios habla hoy

Job 4:15

Un soplo me rozó la cara y la piel se me erizó.

Job 4:15 - Reina Valera 1960

Y al pasar un espíritu por delante de mí, Hizo que se erizara el pelo de mi cuerpo.

Job 4:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Sentí en la cara un viento helado, y se me erizaron los pelos.

Job 4:15 - Nueva Version Internacional

Sentí sobre mi rostro el roce de un espíritu, y se me erizaron los cabellos.

Job 4:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Sentí sobre mi rostro el roce de un espíritu, y se me erizaron los cabellos.

Job 4:15 - Biblia de las Americas

Entonces un espíritu pasó cerca de mi rostro, y el pelo de mi piel se erizó.

Job 4:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces un ruaj pasó frente a mi cara; el pelo de mi piel se paró en sus extremos.

Job 4:15 - Nueva Traducción Viviente

Un espíritu* pasó frente a mi cara, y se me pusieron los pelos de punta.*

Job 4:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y vn eſpiritu paßó por delante de mi, q̃ el pelo de mi carne ſe enherizó.

Job 4:15 - Reina Valera Antigua 1602

Y un espíritu pasó por delante de mí, Que hizo se erizara el pelo de mi carne.