Job 34:19 - Dios habla hoy

Job 34:19

Él no se pone de parte de los gobernantes, ni favorece más a los ricos que a los pobres, pues él fue quien los hizo a todos.

Job 34:19 - Reina Valera 1960

¿Cuánto menos a aquel que no hace acepción de personas de príncipes. Ni respeta más al rico que al pobre, Porque todos son obra de sus manos?

Job 34:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios nos hizo a todos, seamos pobres o ricos; él no tiene favoritos.

Job 34:19 - Nueva Version Internacional

Dios no se muestra parcial con los príncipes ni favorece a los ricos más que a los pobres. ¡Unos y otros son obra de sus manos!

Job 34:19 - Nueva Versión Internacional 1999

al que niega el valor de los reyes y denuncia la maldad de los nobles?

Job 34:19 - Biblia de las Americas

que no hace acepción de príncipes, ni considera al rico sobre el pobre, ya que todos son obra de sus manos?

Job 34:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

quién no es parcial hacia los príncipes, ni favorece al rico sobre el pobre, puesto que todos son la obra de sus manos.

Job 34:19 - Nueva Traducción Viviente

A él no le importa la grandeza que pueda tener una persona y no presta más atención al rico que al pobre, él creó a todos.

Job 34:19 - La Biblia del Oso  RV1569

[Quanto menos à aquel] que no haze accepcion de perſonas de principes, ni el rico es deel mas reſpeado que el pobre: porque todos ſon obras de ſus manos.

Job 34:19 - Reina Valera Antigua 1602

¿Cuánto menos á aquel que no hace acepción de personas de príncipes, Ni el rico es de él más respetado que el pobre? Porque todos son obras de sus manos.