Job 33:3 - Dios habla hoy

Job 33:3

voy a hablar con sinceridad y a decir francamente lo que pienso.

Job 33:3 - Reina Valera 1960

Mis razones declararán la rectitud de mi corazón, Y lo que saben mis labios, lo hablarán con sinceridad.

Job 33:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Cada una de mis palabras nace de un corazón sincero.

Job 33:3 - Nueva Version Internacional

Mis palabras salen de un *corazón honrado; mis labios dan su opinión sincera.

Job 33:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Estoy a punto de abrir la boca, y voy a hablar hasta por los codos.

Job 33:3 - Biblia de las Americas

Mis palabras proceden de la rectitud de mi corazón, y con sinceridad mis labios hablan lo que saben.

Job 33:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Diré exactamente lo que está en mi mente.; lo que mis labios saben, ellos hablarán con sinceridad. °

Job 33:3 - Nueva Traducción Viviente

Hablo con toda sinceridad; digo la verdad.

Job 33:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Mis razones [declararán] la reitud de mi coraçon: y mis labios hablarán pura ſabiduria.

Job 33:3 - Reina Valera Antigua 1602

Mis razones declararán la rectitud de mi corazón, Y mis labios proferirán pura sabiduría.