Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 31:34 - Dios habla hoy

Job 31:34

por miedo de la gente. Jamás me he quedado encerrado y en silencio por temor al desprecio de mis familiares.

Ver Capítulo

Job 31:34 - Reina Valera 1960

Porque tuve temor de la gran multitud, Y el menosprecio de las familias me atemorizó, Y callé, y no salí de mi puerta;

Ver Capítulo

Job 31:34 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Job 31:34 - Nueva Version Internacional

por miedo al qué dirán. por miedo al desprecio de mis parientes.

Ver Capítulo

Job 31:34 - Biblia de las Americas

porque temí a la gran multitud, o el desprecio de las familias me aterró, y guardé silencio y no salí de mi puerta?

Ver Capítulo

Job 31:34 - Nueva Traducción Viviente

¿Acaso me he quedado callado y encerrado por miedo a la multitud o al desprecio de las masas?

Ver Capítulo

Job 31:34 - Palabra de Dios para Todos

por temor a una gran multitud o por miedo a lo que mis familiares pudieran decir, y me tocara guardar silencio y no salir de mi carpa.

Ver Capítulo

Job 31:34 - Biblia de Jerusalén 1998

por temor a los rumores de la gente, por miedo al desprecio de los míos, en silencio, sin salir a la calle.

Ver Capítulo

Job 31:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

por temer al chisme de la gente, o me aterroricé del desprecio de alguna familia manteniéndome callado sin salir afuera. °

Ver Capítulo