Job 31:28 - Dios habla hoy

Job 31:28

Esto habría sido digno de castigo; ¡habría sido negar al Dios del cielo!

Job 31:28 - Reina Valera 1960

Esto también sería maldad juzgada; Porque habría negado al Dios soberano.

Job 31:28 - Traducción en Lenguaje Actual

Si hubiera cometido tal pecado, Dios tendría que juzgarme por haberlo traicionado.

Job 31:28 - Nueva Version Internacional

¡También este pecado tendría que ser juzgado, pues habría yo traicionado al Dios de las alturas!

Job 31:28 - Nueva Versión Internacional 1999

¡También este pecado tendría que ser juzgado, pues habría yo traicionado al Dios de las alturas!

Job 31:28 - Biblia de las Americas

eso también hubiera sido iniquidad que merecía juicio, porque habría negado al Dios de lo alto.

Job 31:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

entonces esto también sería una ofensa criminal, porque hubiera estado mintiendo al Elohim altísimo. °

Job 31:28 - Nueva Traducción Viviente

Si así fuera, los jueces deberían castigarme, porque significaría que he negado al Dios del cielo.

Job 31:28 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſto tambien fuera maldad prouada; porque negaria àl Dios ſoberano.

Job 31:28 - Reina Valera Antigua 1602

Esto también fuera maldad juzgada; Porque habría negado al Dios soberano.