Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 30:9 - Dios habla hoy

Job 30:9

Pero ahora ellos se burlan y hacen chistes a costa mía.

Ver Capítulo

Job 30:9 - Reina Valera 1960

Y ahora yo soy objeto de su burla, Y les sirvo de refrán.

Ver Capítulo

Job 30:9 - Traducción en Lenguaje Actual

»¡Ahora resulta que soy la burla de esos chiquillos!

Ver Capítulo

Job 30:9 - Nueva Version Internacional

"¡Y ahora resulta que soy tema de sus parodias! ¡Me he vuelto su hazmerreír!

Ver Capítulo

Job 30:9 - Biblia de las Americas

Y ahora he venido a ser su escarnio, y soy para ellos refrán.

Ver Capítulo

Job 30:9 - Nueva Traducción Viviente

»¡Y ahora se burlan de mí con canciones vulgares! ¡Se mofan de mí!

Ver Capítulo

Job 30:9 - Palabra de Dios para Todos

»Pero ahora resulta que sus hijos se burlan y hacen chistes a costa mía.

Ver Capítulo

Job 30:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Ahora, en cambio, me hacen coplas y hasta me sacan refranes.

Ver Capítulo

Job 30:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Ahora yo me he vuelto su canción; sí, soy un refrán con ellos. °

Ver Capítulo