x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Job 30:18 - Dios habla hoy

Job 30:18

Dios me ha agarrado por el cuello, y con fuerza me sacude la ropa.

Ver Capítulo

Job 30:18 - Reina Valera 1960

La violencia deforma mi vestidura; me ciñe como el cuello de mi túnica.

Ver Capítulo

Job 30:18 - Traducción en Lenguaje Actual

me oprime y me ahoga, como soga al cuello;

Ver Capítulo

Job 30:18 - Nueva Version Internacional

Como con un manto, Dios me envuelve con su poder; me ahoga como el cuello de mi ropa.

Ver Capítulo

Job 30:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Como con un manto, Dios me envuelve con su poder; me ahoga como el cuello de mi ropa.

Ver Capítulo

Job 30:18 - Biblia de las Americas

Una gran fuerza deforma mi vestidura, me aprieta como el cuello de mi túnica.

Ver Capítulo

Job 30:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mis ropas están desfiguradas por la fuerza de mi enfermedad; me estrangulan como el cuello de mi saco.

Ver Capítulo

Job 30:18 - Nueva Traducción Viviente

Con mano fuerte, Dios me agarra de la camisa; me toma del cuello de mi abrigo.

Ver Capítulo

Job 30:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Con la grandeza de la fuerça del dolor mi veſtidura es mudada; ciñeme como el collar de mi ropa.

Ver Capítulo

Job 30:18 - Reina Valera Antigua 1602

Con la grande copia de materia mi vestidura está demudada; Cíñeme como el cuello de mi túnica.

Ver Capítulo