Job 30:11 - Dios habla hoy

Job 30:11

Ahora que estoy desarmado y humillado, no me tienen ningún respeto.

Job 30:11 - Reina Valera 1960

Porque Dios desató su cuerda, y me afligió, Por eso se desenfrenaron delante de mi rostro.

Job 30:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Ahora que Dios me humilló, y me encuentro indefenso, descaradamente me ofenden.

Job 30:11 - Nueva Version Internacional

Ahora que Dios me ha humillado por completo, no se refrenan en mi presencia.

Job 30:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Ahora que Dios me ha humillado por completo, no se refrenan en mi presencia.

Job 30:11 - Biblia de las Americas

Por cuanto El ha aflojado la cuerda de su arco y me ha afligido, se han quitado el freno delante de mí.

Job 30:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque Elohim ha desatado la cuerda de mi arco y me ha humillado; ellos se desenfrenan en mi presencia. °

Job 30:11 - Nueva Traducción Viviente

Pues Dios ha cortado la cuerda de mi arco; me ha humillado y por eso ellos ya no se contienen.

Job 30:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque [Dios] deſató mi cuerda, y me afligio: y quitaron el freno delante de mi roſtro.

Job 30:11 - Reina Valera Antigua 1602

Porque Dios desató mi cuerda, y me afligió, Por eso se desenfrenaron delante de mi rostro.