Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 24:15 - Dios habla hoy

Job 24:15

El adúltero espera a que oscurezca, y se tapa bien la cara, pensando: "Así nadie me ve."

Ver Capítulo

Job 24:15 - Reina Valera 1960

El ojo del adúltero está aguardando la noche, Diciendo: No me verá nadie; Y esconde su rostro.

Ver Capítulo

Job 24:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Los que traicionan a sus esposas esperan a que llegue la noche, pues creen que en la oscuridad nadie los verá con la otra mujer.

Ver Capítulo

Job 24:15 - Nueva Version Internacional

Los ojos del adúltero están pendientes de la noche; se dice a sí mismo: No habrá quien me vea, y mantiene oculto el rostro.

Ver Capítulo

Job 24:15 - Biblia de las Americas

El ojo del adúltero espera el anochecer, diciendo: "Ningún ojo me verá", y disfraza su rostro.

Ver Capítulo

Job 24:15 - Nueva Traducción Viviente

El adúltero espera el anochecer porque piensa: “Nadie me verá”; esconde su cara para que nadie lo reconozca.

Ver Capítulo

Job 24:15 - Palabra de Dios para Todos

El adúltero* espera a que llegue la noche, dice: “Nadie me verá”, y se cubre la cara.

Ver Capítulo

Job 24:15 - Biblia de Jerusalén 1998

El adúltero espera el crepúsculo, pensando: "Nadie me ve", y después se cubre el rostro.

Ver Capítulo

Job 24:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

El ojo del adúltero también espera el anochecer; él piensa: 'Ningún ojo me verá'; ° pero [para estar seguro], se cubre el rostro.

Ver Capítulo