Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 21:34 - Dios habla hoy

Job 21:34

¡Es absurdo que ustedes quieran consolarme! ¡Es mentira todo lo que dicen!

Ver Capítulo

Job 21:34 - Reina Valera 1960

¿Cómo, pues, me consoláis en vano, Viniendo a parar vuestras respuestas en falacia?

Ver Capítulo

Job 21:34 - Traducción en Lenguaje Actual

»¿Y todavía esperan consolarme con sus palabras sin sentido? ¡Es falso todo lo que han dicho!»

Ver Capítulo

Job 21:34 - Nueva Version Internacional

"¿Cómo esperan consolarme con discursos sin sentido? ¡Sus respuestas no son más que falacias!"

Ver Capítulo

Job 21:34 - Biblia de las Americas

¿Cómo, pues, me consoláis en vano? Vuestras respuestas están llenas de falsedad.

Ver Capítulo

Job 21:34 - Nueva Traducción Viviente

»¿Cómo podrán consolarme sus frases huecas? ¡Todas sus explicaciones son mentiras!».

Ver Capítulo

Job 21:34 - Palabra de Dios para Todos

¿Cómo, entonces, me van a consolar ustedes con palabras vacías? Lo que ustedes dicen es pura mentira».

Ver Capítulo

Job 21:34 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Por qué me consoláis con tonterías, con argumentos llenos de engaño?

Ver Capítulo

Job 21:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¿Por qué me ofrecen tal consuelo sin sentido? De sus respuestas, sólo la perfidia permanece."

Ver Capítulo