Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 16:16 - Dios habla hoy

Job 16:16

La cara se me ha hinchado de llorar; se me ha nublado la vista,

Ver Capítulo

Job 16:16 - Reina Valera 1960

Mi rostro está inflamado con el lloro, Y mis párpados entenebrecidos,

Ver Capítulo

Job 16:16 - Traducción en Lenguaje Actual

De tanto llorar tengo roja la cara; mis ojos muestran profundas ojeras.

Ver Capítulo

Job 16:16 - Nueva Version Internacional

De tanto llorar tengo enrojecida la cara, profundas ojeras tengo en torno a los ojos;

Ver Capítulo

Job 16:16 - Biblia de las Americas

Mi rostro está enrojecido por el llanto, y cubren mis párpados densa oscuridad,

Ver Capítulo

Job 16:16 - Nueva Traducción Viviente

Mis ojos están enrojecidos de tanto llorar; los rodean sombras oscuras.

Ver Capítulo

Job 16:16 - Palabra de Dios para Todos

Mi cara está roja de tanto llorar, tengo ojeras negras y profundas,

Ver Capítulo

Job 16:16 - Biblia de Jerusalén 1998

El llanto enrojece mi rostro, una sombra mortal recubre mis ojos,

Ver Capítulo

Job 16:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

mi rostro está rojo de llorar, y mis propios párpados, una sombra oscura de muerte.

Ver Capítulo