Job 13:4 - Dios habla hoy

Job 13:4

Ustedes cubren la verdad con sus mentiras; son médicos que a nadie curan.

Job 13:4 - Reina Valera 1960

Porque ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; Sois todos vosotros médicos nulos.

Job 13:4 - Traducción en Lenguaje Actual

porque ustedes son unos mentirosos; ¡sus consejos no ayudan en nada!

Job 13:4 - Nueva Version Internacional

Porque ustedes son unos incriminadores;[1] ¡como médicos no valen nada!

Job 13:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Porque ustedes son unos incriminadores;[v] ¡como médicos no valen nada!

Job 13:4 - Biblia de las Americas

Mas vosotros sois forjadores de mentiras; todos vosotros sois médicos inútiles.

Job 13:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero a ustedes, lo que hacen es fraguar con mentiras; ¡ustedes todos son médicos brujos! °

Job 13:4 - Nueva Traducción Viviente

En cuanto a ustedes, me calumnian con mentiras. Como médicos, son unos matasanos inútiles.

Job 13:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Que ciertamente voſotros ſoys conponedores de mentira, todos voſotros ſoys medicos de nada.

Job 13:4 - Reina Valera Antigua 1602

Que ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; Sois todos vosotros médicos nulos.