Jeremías 51:8 - Dios habla hoy

Jeremías 51:8

Pero de pronto Babilonia cayó hecha pedazos. ¡Pónganse a llorar por ella! Traigan remedios para sus heridas, a ver si se cura."

Jeremías 51:8 - Reina Valera 1960

En un momento cayó Babilonia, y se despedazó; gemid sobre ella; tomad bálsamo para su dolor, quizá sane.

Jeremías 51:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero, cuando menos lo esperaba, fue derrotada y quedó destruida. ¡Lloren por ella! ¡Busquen algún remedio para su pena, a ver si recobra la salud!

Jeremías 51:8 - Nueva Version Internacional

Pero de pronto Babilonia cayó hecha pedazos. ¡Giman por ella! Traigan bálsamo para su dolor; tal vez pueda ser curada.

Jeremías 51:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero de pronto Babilonia cayó hecha pedazos. ¡Giman por ella! Traigan bálsamo para su dolor; tal vez pueda ser curada.

Jeremías 51:8 - Biblia de las Americas

De repente cae Babilonia y se hace pedazos. Gemid por ella, traed bálsamo para su dolor; quizá se cure.

Jeremías 51:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Bavel ha caído repentinamente. Ella está quebrada en pedazos; lloren por ella. ° Traigan ungüento para su herida mortal; quizás ella pueda ser sanada. °

Jeremías 51:8 - Nueva Traducción Viviente

Pero repentinamente, cayó también Babilonia. Lloren por ella. Denle medicina, quizá todavía pueda sanarse.

Jeremías 51:8 - La Biblia del Oso  RV1569

En vn momento cayó Babylonia, y ſe quebrãtó: aullad ſobre ella. tomad balsamo para ſu dolor, por ventura ſanará.

Jeremías 51:8 - Reina Valera Antigua 1602

En un momento cayó Babilonia, y despedazóse: aullad sobre ella; tomad bálsamo para su dolor, quizá sanará.