Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 51:50 - Dios habla hoy

Jeremías 51:50

Ustedes, los que escaparon de la matanza, huyan sin parar, y aun cuando estén lejos, piensen en el Señor y acuérdense de Jerusalén.

Ver Capítulo

Jeremías 51:50 - Reina Valera 1960

Los que escapasteis de la espada, andad, no os detengáis; acordaos por muchos días de Jehová, y acordaos de Jerusalén.

Ver Capítulo

Jeremías 51:50 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ustedes, los de Judá, que escaparon con vida cuando Jerusalén fue conquistada, y ahora viven en lejanas tierras, ¡salgan ya de Babilonia! Aunque vivan lejos, recuérdenme, y no se olviden nunca de Jerusalén.

Ver Capítulo

Jeremías 51:50 - Nueva Version Internacional

Ustedes, los que escaparon de la espada, huyan sin demora. Invoquen al Señor en tierras lejanas, y no dejen de pensar en Jerusalén."

Ver Capítulo

Jeremías 51:50 - Biblia de las Americas

Los que escapasteis de la espada, partid, no os detengáis; acordaos desde lejos del SEÑOR, y venga Jerusalén a vuestra memoria.

Ver Capítulo

Jeremías 51:50 - Nueva Traducción Viviente

¡Váyanse, todos ustedes que escaparon de la espada! ¡No se detengan para mirar, huyan mientras puedan! Recuerden al SEÑOR, aunque estén en una tierra lejana, y piensen en su hogar en Jerusalén».

Ver Capítulo

Jeremías 51:50 - Palabra de Dios para Todos

Ustedes que han escapado del combate, corran, no se queden ahí. No importa lo lejos que estén, piensen en el Señor y no se olviden de Jerusalén».

Ver Capítulo

Jeremías 51:50 - Biblia de Jerusalén 1998

Escapados de la espada, andad, no os paréis, recordad desde lejos a Yahvé, y que Jerusalén os venga en mientes.

Ver Capítulo

Jeremías 51:50 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Tú que escapaste la espada, vete! ¡No te quedes parado ahí! ° Recuérdate de YAHWEH, y que Yerushalayim venga a sus mentes.

Ver Capítulo