Pueblo mío, sal de ahí, ¡y que cada cual salve su vida de mi ardiente ira!
Salid de en medio de ella, pueblo mío, y salvad cada uno su vida del ardor de la ira de Jehová.
»Sal, pueblo mío, huye de Babilonia. ¡Sálvense! Huyan del terrible enojo del Señor.
salgan de allí, pueblo mío! ¡Que cada uno de ustedes salve su vida ante el fuego de la cólera de Yavé!
¡Salid de en medio de ella, pueblo mío!° ¡Ponte a salvo de la ardiente ira de YHVH!
Sal, pueblo mío, de en medio de ella y salve cada uno su vida de la ira furibunda de Yahveh.