Jeremías 51:19 - Dios habla hoy

Jeremías 51:19

¡Qué diferente es el Dios de Jacob, creador de todo lo que existe! Él escogió a Israel como su propiedad. El Señor todopoderoso: ese es su nombre.

Jeremías 51:19 - Reina Valera 1960

No es como ellos la porción de Jacob; porque él es el Formador de todo, e Israel es el cetro de su herencia; Jehová de los ejércitos es su nombre.

Jeremías 51:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero nuestro Dios no es así; ¡él hizo todo lo que existe! Nuestro Dios nos eligió y nos hizo su pueblo. ¡Su nombre es el Dios todopoderoso!»

Jeremías 51:19 - Nueva Version Internacional

La porción de Jacob no es como aquéllos; su Dios es el creador de todas las cosas. Su *nombre es el Señor Todopoderoso; Israel es la tribu de su heredad.

Jeremías 51:19 - Nueva Versión Internacional 1999

La porción de Jacob no es como aquéllos; su Dios es el creador de todas las cosas. Su nombre es el Señor Todopoderoso; Israel es la tribu de su heredad.

Jeremías 51:19 - Biblia de las Americas

No es como estas cosas la porción de Jacob; porque El es el Hacedor de todo, y de la tribu de su heredad; el SEÑOR de los ejércitos es su nombre.

Jeremías 51:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

La porción de Ya'akov no es así, porque El es el que formó todas las cosas, ° Yisra'el es la vara de Su herencia. YAHWEH es Su Nombre. °

Jeremías 51:19 - Nueva Traducción Viviente

¡Pero el Dios de Israel* no es ningún ídolo! Él es el Creador de todo lo que existe, incluido su pueblo, su posesión más preciada. ¡El SEÑOR de los Ejércitos Celestiales es su nombre!

Jeremías 51:19 - La Biblia del Oso  RV1569

No es como ellos la parte de Iacob: porque el es el formador de todo: y Iſr ael es la vara de ſu heredad: Iehoua de los exercitos es ſu Nombre.

Jeremías 51:19 - Reina Valera Antigua 1602

No es como ellos la parte de Jacob: porque él es el Formador de todo; é Israel es la vara de su heredad: Jehová de los ejércitos es su nombre.