Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 50:5 - Dios habla hoy

Jeremías 50:5

Preguntarán por el camino de Sión, y hacia allá irán, diciendo: 'Vayamos al Señor, y unámonos con él en una alianza eterna, [1] que no se olvide nunca. '

Ver Capítulo

Jeremías 50:5 - Reina Valera 1960

Preguntarán por el camino de Sion, hacia donde volverán sus rostros, diciendo: Venid, y juntémonos a Jehová con pacto eterno que jamás se ponga en olvido.

Ver Capítulo

Jeremías 50:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Preguntarán cómo llegar a Jerusalén, y hacia allá se dirigirán. Al llegar, se reunirán conmigo para que hagamos un pacto eterno, del cual nunca más se olvidarán.

Ver Capítulo

Jeremías 50:5 - Nueva Version Internacional

Preguntarán por el camino de *Sión, y hacia allá se encaminarán. en un *pacto eterno, que ya no olvidarán.

Ver Capítulo

Jeremías 50:5 - Biblia de las Americas

Preguntarán por el camino de Sion, hacia donde volverán sus rostros; vendrán para unirse al SEÑOR en un pacto eterno que no será olvidado.

Ver Capítulo

Jeremías 50:5 - Nueva Traducción Viviente

Preguntarán por el camino a Jerusalén* y emprenderán el regreso a su hogar. Se aferrarán al SEÑOR con un pacto eterno que nunca se olvidará.

Ver Capítulo

Jeremías 50:5 - Palabra de Dios para Todos

Preguntarán por el camino de Sión* y se irán hacia allá, diciendo: “Vengan y unámonos al Señor en un pacto eterno, que jamás se olvidará”.

Ver Capítulo

Jeremías 50:5 - Biblia de Jerusalén 1998

De Sión preguntaron por el camino, allá se dirigen: "Venid y aliémonos a Yahvé con pacto eterno, inolvidable."

Ver Capítulo

Jeremías 50:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Preguntarán por el camino a Tziyon, en esa dirección se volverán sus rostros, dirán: 'Vengan a unirnos con YAHWEH, por un Pacto eterno, que nunca será olvidado.'[241]

Ver Capítulo