Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 50:33 - Dios habla hoy

Jeremías 50:33

El Señor todopoderoso dice: "El pueblo de Israel y el pueblo de Judá están sufriendo la opresión. Sus enemigos los tienen presos y no quieren soltarlos.

Ver Capítulo

Jeremías 50:33 - Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Oprimidos fueron los hijos de Israel y los hijos de Judá juntamente; y todos los que los tomaron cautivos los retuvieron; no los quisieron soltar.

Ver Capítulo

Jeremías 50:33 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ustedes los babilonios han tratado muy mal al pueblo de Israel y de Judá. Los han hecho prisioneros y no quieren dejarlos libres.

Ver Capítulo

Jeremías 50:33 - Nueva Version Internacional

Así dice el Señor Todopoderoso: "Israel y Judá son pueblos oprimidos; sus enemigos los tienen apresados, no los dejan en libertad.

Ver Capítulo

Jeremías 50:33 - Biblia de las Americas

Así dice el SEÑOR de los ejércitos: Oprimidos están los hijos de Israel y los hijos de Judá a una; todos los que los tomaron cautivos los han retenido, se han negado a soltarlos.

Ver Capítulo

Jeremías 50:33 - Nueva Traducción Viviente

Esto dice el SEÑOR de los Ejércitos Celestiales: «Los pueblos de Israel y de Judá han sido agraviados. Sus captores los retienen y se niegan a soltarlos.

Ver Capítulo

Jeremías 50:33 - Palabra de Dios para Todos

El Señor Todopoderoso dice: «Tanto el pueblo de Israel como el de Judá están oprimidos; sus enemigos los tienen prisioneros y no los dejan en libertad.

Ver Capítulo

Jeremías 50:33 - Biblia de Jerusalén 1998

Así dice Yahvé Sebaot: Oprimidos estaban los hijos de Israel y los hijos de Judá a una. Todos sus cautivadores los retenían, se negaban a soltarlos.

Ver Capítulo

Jeremías 50:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así dice YAHWEH "Los hijos de Yisra'el y los hijos de Yahudáh están oprimidos, los que los llevaron cautivos los retuvieron; y rehusaron dejarlos ir. °

Ver Capítulo