Jeremías 49:25 - Dios habla hoy

Jeremías 49:25

La ciudad famosa, la ciudad feliz, ha quedado abandonada.

Jeremías 49:25 - Reina Valera 1960

¡Cómo dejaron a la ciudad tan alabada, la ciudad de mi gozo!

Jeremías 49:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Damasco fue en otros tiempos una ciudad importante y alegre, pero ahora ha quedado abandonada.

Jeremías 49:25 - Nueva Version Internacional

¿Por qué no ha sido abandonada la ciudad famosa, la que era mi delicia?

Jeremías 49:25 - Nueva Versión Internacional 1999

¿Por qué no ha sido abandonada la ciudad famosa, la que era mi delicia?

Jeremías 49:25 - Biblia de las Americas

¿Cómo es que no ha sido abandonada la ciudad alabada, la ciudad de mi regocijo?

Jeremías 49:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Cómo puede una ciudad tan alabada estar desierta, una ciudad que me dio tanta alegría?

Jeremías 49:25 - Nueva Traducción Viviente

¡Esa ciudad famosa, ciudad de alegría, será abandonada!

Jeremías 49:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Como no dexaron à la ciudad de alabança, ciudad de mi gozo:

Jeremías 49:25 - Reina Valera Antigua 1602

¡Cómo dejaron á la ciudad de alabanza, ciudad de mi gozo!