Jeremías 46:12 - Biblia Dios habla hoyLas naciones ya saben que has sido humillado, y en toda la tierra se te oye gritar; chocan los guerreros unos contra otros, y juntos ruedan por el suelo.» Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Las naciones oyeron tu afrenta, y tu clamor llenó la tierra; porque valiente tropezó contra valiente, y cayeron ambos juntos. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteLas naciones han oído de tu vergüenza. La tierra está llena de tus gritos de desesperación. Tus guerreros más poderosos chocarán unos contra otros y caerán juntos». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Las naciones se han enterado de tu derrota, la tierra está llena con tus gritos; pues un soldado ha tropezado con otro y ambos han caído al mismo tiempo. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionLas naciones ya tienen noticia de tu oprobio, Tus alaridos llenan la tierra; El valiente tropezó con el valiente, Y juntos cayeron los dos. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Oyeron las naciones tu ignominia, tu clamor ha llenado la tierra; porque guerrero con guerrero tropezó, ambos a la vez cayeron. Ver Capítulo |