Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 44:4 - Dios habla hoy

Jeremías 44:4

Una y otra vez envié a mis siervos los profetas para que les dijeran a ustedes que no hicieran esas cosas repugnantes que yo detesto.

Ver Capítulo

Jeremías 44:4 - Reina Valera 1960

Y envié a vosotros todos mis siervos los profetas, desde temprano y sin cesar, para deciros: No hagáis esta cosa abominable que yo aborrezco.

Ver Capítulo

Jeremías 44:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Muchas veces les mandé profetas, para que les dijeran que no adoraran a otros dioses, pues eso es algo horrible, que yo no soporto.

Ver Capítulo

Jeremías 44:4 - Nueva Version Internacional

Una y otra vez les envié a mis siervos los profetas, para que les advirtieran que no incurrieran en estas cosas tan abominables que yo detesto.

Ver Capítulo

Jeremías 44:4 - Biblia de las Americas

"Con todo, os envié a todos mis siervos los profetas repetidas veces, diciendo: 'No hagáis ahora esta cosa abominable que yo aborrezco.'

Ver Capítulo

Jeremías 44:4 - Nueva Traducción Viviente

»Una y otra vez envié a mis siervos, los profetas, para rogarles: “No hagan estas cosas horribles que tanto detesto”,

Ver Capítulo

Jeremías 44:4 - Palabra de Dios para Todos

Una y otra vez les envié a mis siervos los profetas, con la advertencia de que no cometieran ustedes esas abominaciones que yo detesto.

Ver Capítulo

Jeremías 44:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Yo me afané por enviaros a todos mis siervos, los profetas, a deciros: "Ea, no hagáis esta abominación que detesto."

Ver Capítulo

Jeremías 44:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo les había enviado a todos mis siervos los profetas, temprano en la mañana, con el mensaje: "¡No hagan esta cosa tan abominable la cual Yo odio!" °

Ver Capítulo