Jeremías 43:11 - Dios habla hoy

Jeremías 43:11

Él vendrá y destruirá el país de Egipto. Los que están destinados a morir, morirán; los que están destinados a ir al destierro, irán al destierro; y los que están destinados a morir en la guerra, morirán en la guerra.

Jeremías 43:11 - Reina Valera 1960

Y vendrá y asolará la tierra de Egipto; los que a muerte, a muerte, y los que a cautiverio, a cautiverio, y los que a espada, a espada.

Jeremías 43:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 43:11 - Nueva Version Internacional

Vendrá al país de Egipto y lo atacará: el que esté destinado a la muerte, morirá; el que esté destinado al exilio, será exiliado; el que esté destinado a la guerra, a la guerra irá.

Jeremías 43:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Vendrá al país de Egipto y lo atacará: el que esté destinado a la muerte, morirá; el que esté destinado al exilio, será exiliado; el que esté destinado a la guerra, a la guerra irá.

Jeremías 43:11 - Biblia de las Americas

'Vendrá y herirá la tierra de Egipto; los que sean para la muerte, a la muerte, los que para el cautiverio, al cautiverio, y los que para la espada, a la espada.

Jeremías 43:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

El vendrá y atacará la tierra de Mitzrayim. Aquellos destinados a muerte – ¡a muerte! Aquellos destinados a cautividad – ¡a cautividad! Aquellos destinados a la espada – ¡a la espada![206]

Jeremías 43:11 - Nueva Traducción Viviente

y cuando venga, destruirá la tierra de Egipto. Traerá muerte a los destinados a la mu erte, cautiverio a los destinados al cautiverio y guerra a los destinados a la guerra.

Jeremías 43:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Y vendrá, y herirá la tierra de Egypto, los que à muerte à muerte, y los que à captiuerio à captiuerio, y los q̃ à cuchillo à cuchillo.

Jeremías 43:11 - Reina Valera Antigua 1602

Y vendrá, y herirá la tierra de Egipto: los que á muerte, á muerte, y los que á cautiverio, á cautiverio, y los que á cuchillo, á cuchillo.