Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 4:20 - Dios habla hoy

Jeremías 4:20

Llegan noticias de continuos desastres; todo el país está en ruinas. De repente han sido destruidos mis campamentos, han quedado deshechas mis tiendas de campaña.

Ver Capítulo

Jeremías 4:20 - Reina Valera 1960

Quebrantamiento sobre quebrantamiento es anunciado; porque toda la tierra es destruida; de repente son destruidas mis tiendas, en un momento mis cortinas.

Ver Capítulo

Jeremías 4:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Tras un desastre viene otro, y el país va quedando en ruinas. De repente me he quedado sin casa, pues mis campamentos fueron destruidos.

Ver Capítulo

Jeremías 4:20 - Nueva Version Internacional

Un desastre llama a otro desastre; todo el país está devastado. las carpas y los pabellones donde habito.

Ver Capítulo

Jeremías 4:20 - Biblia de las Americas

Desastre sobre desastre se anuncia, porque es arrasada toda la tierra; de repente son arrasadas mis tiendas, en un instante mis cortinas.

Ver Capítulo

Jeremías 4:20 - Nueva Traducción Viviente

Olas de destrucción cubren la tierra, hasta dejarla en completa desolación. Súbitamente mis carpas son destruidas; de repente mis refugios son demolidos.

Ver Capítulo

Jeremías 4:20 - Palabra de Dios para Todos

¡Un desastre tras otro! Todo el país está en ruinas; en un momento fueron destruidas mis carpas y arrancadas mis cortinas.

Ver Capítulo

Jeremías 4:20 - Biblia de Jerusalén 1998

Se anuncia quebranto sobre quebranto, porque es saqueada toda la tierra. En un punto son saqueadas mis tiendas, y en un cerrar de ojos mis toldos.

Ver Capítulo

Jeremías 4:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Las noticias son desastre sobre desastre! ° ¡Toda La Tierra está arruinada! Mis tiendas de repente están destruidas, las cortinas de mi tienda rasgadas en dos. °

Ver Capítulo