Cuando Jeremías estaba todavía preso en el patio de la guardia, el Señor se dirigió a él, y le dijo:
Y había venido palabra de Jehová a Jeremías, estando preso en el patio de la cárcel, diciendo:
El Señor le dio a Jeremías el siguiente mensaje cuando todavía estaba en prisión:
Estando Jeremías detenido en el patio de la guardia, la palabra de Yavé le había sido dirigida de esta manera:
Y estando preso en el atrio de la guardia, la palabra de YHVH había llegado a Jeremías, diciendo:
Mientras Jeremías estaba arrestado en el patio de la guardia, le había sido dirigida la palabra de Yahveh en estos términos: