Jeremías 36:20 - Dios habla hoy

Jeremías 36:20

Los altos funcionarios dejaron el rollo en el cuarto de Elisamá, el cronista, y fueron al palacio a informar de todo esto al rey.

Jeremías 36:20 - Reina Valera 1960

Y entraron a donde estaba el rey, al atrio, habiendo depositado el rollo en el aposento de Elisama secretario; y contaron a oídos del rey todas estas palabras.

Jeremías 36:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Enseguida los jefes dejaron el libro en la sala del secretario Elisamá, y fueron a ver al rey para contarle todo lo que habían escuchado.

Jeremías 36:20 - Nueva Version Internacional

Después de dejar el rollo en la sala del cronista Elisama, los jefes se presentaron en el atrio, delante del rey, y lo pusieron al tanto de todo lo ocurrido.

Jeremías 36:20 - Nueva Versión Internacional 1999

Después de dejar el rollo en la sala del cronista Elisama, los jefes se presentaron en el atrio, delante del rey, y lo pusieron al tanto de todo lo ocurrido.

Jeremías 36:20 - Biblia de las Americas

Y entraron al atrio donde estaba el rey, después de haber depositado el rollo en la cámara del escriba Elisama, y contaron a oídos del rey todas las palabras.

Jeremías 36:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después de depositar el rollo en la habitación de Elishama el secretario, fueron al patio y le contaron todo al rey.

Jeremías 36:20 - Nueva Traducción Viviente

Entonces, los funcionarios dejaron el rollo a salvo en la habitación de Elisama, el secretario, y le fueron a decir al rey lo que había acontecido.

Jeremías 36:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Y entraron àl Rey àl patio, auiẽdo depoſitado el quaderno en la camara de Eliſama Eſcriba, y cõtarõ en los oy dos del rey todas eſtas palabras.

Jeremías 36:20 - Reina Valera Antigua 1602

Y entraron al rey al atrio, habiendo depositado el rollo en la cámara de Elisama secretario; y contaron en los oídos del rey todas estas palabras.