Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 34:13 - Dios habla hoy

Jeremías 34:13

"Yo, el Señor, el Dios de Israel, hice una alianza con los antepasados de ustedes cuando los saqué de Egipto, donde servían como esclavos. Les ordené

Ver Capítulo

Jeremías 34:13 - Reina Valera 1960

Así dice Jehová Dios de Israel: Yo hice pacto con vuestros padres el día que los saqué de tierra de Egipto, de casa de servidumbre, diciendo:

Ver Capítulo

Jeremías 34:13 - Traducción en Lenguaje Actual

«Jeremías, yo soy el Dios de Israel. Los antepasados de ustedes vivieron como esclavos en Egipto. Cuando yo los saqué de ese país hice un pacto con ellos. Parte de ese pacto establecía

Ver Capítulo

Jeremías 34:13 - Nueva Version Internacional

"Así dice el Señor, el Dios de Israel: Yo hice un *pacto con sus antepasados cuando los saqué de Egipto, lugar de esclavitud. Les ordené

Ver Capítulo

Jeremías 34:13 - Biblia de las Americas

Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: "Yo hice un pacto con vuestros padres el día que los saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre, diciendo:

Ver Capítulo

Jeremías 34:13 - Nueva Traducción Viviente

«Esto dice el SEÑOR, Dios de Israel: “Hace tiempo hice un pacto con sus antepasados cuando los rescaté de la esclavitud de Egipto.

Ver Capítulo

Jeremías 34:13 - Palabra de Dios para Todos

«Esto dice el Señor Dios de Israel: “Yo hice un pacto con tus antepasados cuando los saqué de Egipto, donde eran esclavos. Les ordené

Ver Capítulo

Jeremías 34:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Así dice Yahvé, el Dios de Israel: yo hice alianza con vuestros padres el día que los saqué de Egipto, de la casa de servidumbre, diciendo:

Ver Capítulo

Jeremías 34:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Aquí está lo que YAHWEH el Elohim de Yisra'el dice: 'Cuando Yo traje a sus padres de la tierra de Mitzrayim, donde vivían como esclavos, Yo hice este Pacto con ellos: °

Ver Capítulo