Jeremías 33:8 - Dios habla hoy

Jeremías 33:8

Los purificaré de todos los pecados que cometieron contra mí; les perdonaré todas las maldades que cometieron y con las que se rebelaron contra mí.

Jeremías 33:8 - Reina Valera 1960

Y los limpiaré de toda su maldad con que pecaron contra mí; y perdonaré todos sus pecados con que contra mí pecaron, y con que contra mí se rebelaron.

Jeremías 33:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Los limpiaré de todas las maldades y pecados que cometieron contra mí, y les perdonaré su rebeldía.

Jeremías 33:8 - Nueva Version Internacional

Los *purificaré de todas las iniquidades que cometieron contra mí; les perdonaré todos los pecados con que se rebelaron contra mí.

Jeremías 33:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Los purificaré de todas las iniquidades que cometieron contra mí; les perdonaré todos los pecados con que se rebelaron contra mí.

Jeremías 33:8 - Biblia de las Americas

"Los limpiaré de toda la maldad que cometieron contra mí, y perdonaré todas las iniquidades con que pecaron contra mí y con las que se rebelaron contra mí.

Jeremías 33:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo los limpiaré de todas sus iniquidades, por medio de las cuales pecaron contra Mí; y no me acordaré de sus pecados, por los cuales pecaron contra Mí y se rebelaron contra Mí. °

Jeremías 33:8 - Nueva Traducción Viviente

Los limpiaré de sus pecados contra mí y perdonaré todos sus pecados de rebelión.

Jeremías 33:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Y limpiarloſhé de toda ſu maldad con que peccaron contra mi: y perdonaré todos ſus peccados con que peccaron contra mi, y conque rebellaron contra mi.

Jeremías 33:8 - Reina Valera Antigua 1602

Y los limpiaré de toda su maldad con que pecaron contra mí; y perdonaré todos sus pecados con que contra mí pecaron, y con que contra mí se rebelaron.