Jeremías 33:6 - Dios habla hoy

Jeremías 33:6

Pero los curaré, les daré la salud y haré que con honra disfruten de paz y seguridad.

Jeremías 33:6 - Reina Valera 1960

He aquí que yo les traeré sanidad y medicina; y los curaré, y les revelaré abundancia de paz y de verdad.

Jeremías 33:6 - Traducción en Lenguaje Actual

»Sin embargo, más adelante les devolveré la paz y la tranquilidad, y los haré disfrutar de una vida segura.

Jeremías 33:6 - Nueva Version Internacional

"Sin embargo, les daré salud y los curaré; los sanaré y haré que disfruten de abundante *paz y seguridad.

Jeremías 33:6 - Nueva Versión Internacional 1999

» ”Sin embargo, les daré salud y los curaré; los sanaré y haré que disfruten de abundante paz y seguridad.

Jeremías 33:6 - Biblia de las Americas

he aquí, yo le traeré salud y sanidad; los sanaré y les revelaré abundancia de paz y de verdad.

Jeremías 33:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

No obstante, Yo les traeré salud y sanidad; Yo los curaré y les revelaré Mi Shalom y verdad en abundancia. °

Jeremías 33:6 - Nueva Traducción Viviente

»Sin embargo, llegará el día en que sanaré las heridas de Jerusalén y le daré prosperidad y verdadera paz.

Jeremías 33:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Heaqui que yo le hago ſubir ſanidad y medicina: y curarloſhé, y reuelarleſhé Multitud de Paz y de Verdad.

Jeremías 33:6 - Reina Valera Antigua 1602

He aquí que yo le hago subir sanidad y medicina; y los curaré, y les revelaré abundancia de paz y de verdad.