Jeremías 26:3 - Dios habla hoy

Jeremías 26:3

Quizá te hagan caso y dejen su mala conducta, yo decida no castigarlos por sus malas acciones, como había pensado.

Jeremías 26:3 - Reina Valera 1960

Quizá oigan, y se vuelvan cada uno de su mal camino, y me arrepentiré yo del mal que pienso hacerles por la maldad de sus obras.

Jeremías 26:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Si te hacen caso y dejan de hacer lo malo, entonces ya no los castigaré como había pensado hacerlo.

Jeremías 26:3 - Nueva Version Internacional

Tal vez te hagan caso y se conviertan de su mal *camino. Si lo hacen, me arrepentiré del mal que pensaba hacerles por causa de sus malas acciones.

Jeremías 26:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Tal vez te hagan caso y se conviertan de su mal camino. Si lo hacen, me arrepentiré del mal que pensaba hacerles por causa de sus malas acciones.

Jeremías 26:3 - Biblia de las Americas

"Tal vez escuchen y cada uno se vuelva de su mal camino, y yo me arrepienta del mal que pienso hacerles a causa de la maldad de sus obras."

Jeremías 26:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Quizás ellos escuchen, y cada uno de ellos se vuelva de sus caminos malvados; entonces Yo podré aplacarme del desastre que tengo intenciones de traer sobre ellos por sus obras malvadas. °

Jeremías 26:3 - Nueva Traducción Viviente

Quizá te escuchen y se aparten de sus malos caminos. Entonces cambiaré de parecer acerca del desastre que estoy por derramar sobre ellos a causa de sus pecados”.

Jeremías 26:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Por ventura o yrán, y ſe tornarán cada vno de ſu mal camino: y arrepentirmehé yo del mal que pienſo hazerles, por la maldad de ſus obras.

Jeremías 26:3 - Reina Valera Antigua 1602

Quizá oirán, y se tornarán cada uno de su mal camino; y arrepentiréme yo del mal que pienso hacerles por la maldad de sus obras.