Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 25:33 - Dios habla hoy

Jeremías 25:33

Los que el Señor haga morir ese día, quedarán tendidos de un extremo a otro de la tierra. Nadie llorará por ellos, nadie recogerá sus cadáveres para enterrarlos; quedarán tendidos en el suelo como estiércol.

Ver Capítulo

Jeremías 25:33 - Reina Valera 1960

Y yacerán los muertos de Jehová en aquel día desde un extremo de la tierra hasta el otro; no se endecharán ni se recogerán ni serán enterrados; como estiércol quedarán sobre la faz de la tierra.

Ver Capítulo

Jeremías 25:33 - Traducción en Lenguaje Actual

”Ese día, aquellos a los que yo castigue con la muerte quedarán tendidos por toda la tierra, como si fueran basura. No habrá nadie que llore por ellos, ni habrá tampoco quien los recoja y los entierre.

Ver Capítulo

Jeremías 25:33 - Nueva Version Internacional

En aquel día, las víctimas del Señor quedarán tendidas de un extremo a otro de la tierra. Nadie las llorará ni las recogerá ni las enterrará; se quedarán sobre la faz de la tierra, como el estiércol.

Ver Capítulo

Jeremías 25:33 - Biblia de las Americas

Y los muertos por el SEÑOR en aquel día estarán desde un extremo de la tierra hasta el otro. No los llorarán, ni los recogerán, ni los sepultarán; serán como estiércol sobre la faz de la tierra.

Ver Capítulo

Jeremías 25:33 - Nueva Traducción Viviente

En aquel día, los que el SEÑOR haya masacrado llenarán la tierra de un extremo a otro. Nadie llorará por ellos ni juntará sus cuerpos para enterrarlos. Estarán esparcidos sobre el suelo como estiércol.

Ver Capítulo

Jeremías 25:33 - Palabra de Dios para Todos

En ese momento los que el Señor haya matado quedarán tendidos de un extremo a otro de la tierra. Nadie hará duelo por ellos ni los enterrará; quedarán tirados como estiércol sobre la faz de la tierra.

Ver Capítulo

Jeremías 25:33 - Biblia de Jerusalén 1998

Habrá víctimas de Yahvé en aquel día de cabo a cabo de la tierra; no serán plañidos ni recogidos ni sepultados más: se volverán estiércol sobre la faz de la tierra.

Ver Capítulo

Jeremías 25:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

En aquel día, aquellos matados por YAHWEH serán desparramados ° desde un extremo de la tierra hasta el otro; no les harán luto ni los recogerán ni enterrarán, ° sino yacerán en la tierra como estiércol.

Ver Capítulo