x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jeremías 22:30 - Dios habla hoy

Jeremías 22:30

El Señor dice: "Anoten a este hombre en los registros como un hombre sin hijos, como un hombre que fracasó en la vida. Porque ninguno de sus descendientes llegará a ocupar el trono de David para reinar de nuevo en Judá."[7]

Ver Capítulo

Jeremías 22:30 - Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová: Escribid lo que sucederá a este hombre privado de descendencia, hombre a quien nada próspero sucederá en todos los días de su vida; porque ninguno de su descendencia logrará sentarse sobre el trono de David, ni reinar sobre Judá.

Ver Capítulo

Jeremías 22:30 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo, el Dios de Israel, les digo: “Bórrenlo de su memoria, es un hombre fracasado. ¡Ninguno de sus hijos llegará a ser rey de Judá!”»

Ver Capítulo

Jeremías 22:30 - Nueva Version Internacional

Así dice el Señor: "Anoten a este hombre como si fuera un hombre sin hijos; como alguien que fracasó en su vida. logrará ocupar el trono de David, ni reinar de nuevo en Judá."

Ver Capítulo

Jeremías 22:30 - Nueva Versión Internacional 1999

Así dice el Señor: «Anoten a este hombre como si fuera un hombre sin hijos; como alguien que fracasó en su vida. Porque ninguno de sus descendientes logrará ocupar el trono de David, ni reinar de nuevo en Judá.»

Ver Capítulo

Jeremías 22:30 - Biblia de las Americas

Así dice el SEÑOR: "Inscribid a este hombre como sin hijos, hombre que no prosperará en sus días; porque ninguno de sus descendientes logrará sentarse sobre el trono de David ni gobernar de nuevo en Judá."

Ver Capítulo

Jeremías 22:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

Esto es lo que YAHWEH dice: "Inscribe a este hombre como un paria; ninguno de sus hijos le sucederá, ninguno se sentará en el trono de David ni reinarán otra vez en Yahudáh."[106] °

Ver Capítulo

Jeremías 22:30 - Nueva Traducción Viviente

Esto dice el SEÑOR: “Que conste en acta que este hombre, Joaquín, no tuvo hijos. Él es un fracasado, porque no tendrá hijos que le sucedan en el trono de David para gobernar a Judá”.

Ver Capítulo

Jeremías 22:30 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſi dixo Iehoua, Eſcreuid eſte varon priuado de generacion: hombre a quien nada ſuccederá proſperamente en todos los dias de ſu vida: porque ningun hõbre de ſu ſimiente que ſe aßentáre ſobre la ſilla de David, y que ſe enſeñoreáre ſobre Iuda, jamas ſerá dichoſo.

Ver Capítulo

Jeremías 22:30 - Reina Valera Antigua 1602

Así ha dicho Jehová: Escribid que será este hombre privado de generación, hombre á quien nada sucederá prósperamente en todos los días de su vida: porque ningún hombre de su simiente que se sentare sobre el trono de David, y que se enseñoreare sobre Judá, será jamás dichoso.

Ver Capítulo