Jeremías 2:35 - Biblia Dios habla hoyPero a pesar de todo dices: “Soy inocente. Dios ya no está enojado conmigo.” Pues bien, ya que dices que no has pecado, te voy a entablar un juicio. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Soy inocente, de cierto su ira se apartó de mí. He aquí yo entraré en juicio contigo, porque dijiste: No he pecado. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteAun así dices: “No he hecho nada malo. ¡Seguro que Dios no está enojado conmigo!”; pero ahora te castigaré severamente porque afirmas no haber pecado. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Sin embargo, dices: 'Soy inocente ¿por qué no se aparta de mí la ira de Yavé?' Pues bien, aquí te voy a rebatir: Sí, tú pecaste. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionInocente soy, su ira se ha apartado de mí. He aquí Yo entro en juicio contigo, Porque dijiste: No he pecado. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975dices: 'Sí, soy inocente; apártese ya su ira de mí', aquí estoy presentándome a juzgarte por haber dicho: 'No he pecado'. Ver Capítulo |