Jeremías 2:12 - Dios habla hoy

Jeremías 2:12

¡Espántate, cielo, ante esto! ¡Ponte a temblar de horror! yo, el Señor, lo afirmo.

Jeremías 2:12 - Reina Valera 1960

Espantaos, cielos, sobre esto, y horrorizaos; desolaos en gran manera, dijo Jehová.

Jeremías 2:12 - Traducción en Lenguaje Actual

El universo entero se sorprende y tiembla de espanto. Les juro que esto es así.

Jeremías 2:12 - Nueva Version Internacional

¡Espántense, cielos, ante esto! ¡Tiemblen y queden horrorizados! afirma el Señor.

Jeremías 2:12 - Nueva Versión Internacional 1999

¡Espántense, cielos, ante esto! ¡Tiemblen y queden horrorizados! -afirma el Señor-.

Jeremías 2:12 - Biblia de las Americas

Espantaos, oh cielos, por esto, y temblad, quedad en extremo desolados--declara el SEÑOR.

Jeremías 2:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Sorpréndanse por esto, ustedes cielos! ° ¡Tiemblen en absoluto horror!" Dice YAHWEH.

Jeremías 2:12 - Nueva Traducción Viviente

Los cielos están espantados ante semejante cosa y retroceden horrorizados y consternados —dice el SEÑOR—.

Jeremías 2:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Aßolaos cielos ſobre eſto, y alborotaos. Aßolaos en gran manera, dixo Iehoua.

Jeremías 2:12 - Reina Valera Antigua 1602

Espantaos, cielos, sobre esto, y horrorizaos; desolaos en gran manera, dijo Jehová.