Jeremías 12:17 - Dios habla hoy

Jeremías 12:17

Pero a la nación que no me obedezca, la arrancaré de raíz y la destruiré. Yo, el Señor, lo afirmo."[1]

Jeremías 12:17 - Reina Valera 1960

Mas si no oyeren, arrancaré esa nación, sacándola de raíz y destruyéndola, dice Jehová.

Jeremías 12:17 - Traducción en Lenguaje Actual

A la nación que no obedezca, la expulsaré de su país y la destruiré por completo. Les juro que así será».

Jeremías 12:17 - Nueva Version Internacional

Pero a la nación que no obedezca, la desarraigaré por completo y la destruiré", afirma el Señor.

Jeremías 12:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero a la nación que no obedezca, la desarraigaré por completo y la destruiré», afirma el Señor.

Jeremías 12:17 - Biblia de las Americas

Pero si no escuchan, entonces arrancaré esa nación, la arrancaré y la destruiré--declara el SEÑOR.

Jeremías 12:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero si ellos rehúsan escuchar, entonces desarraigaré a esa nación con total ruina y destrucción," dice YAHWEH.[66] °

Jeremías 12:17 - Nueva Traducción Viviente

pero la nación que rehúse obedecerme será arrancada de raíz y destruida. ¡Yo, el SEÑOR, he hablado!».

Jeremías 12:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas ſi no oyeren, arrancaré à la tal Gente arrancando y perdiendo, dize Iehoua.

Jeremías 12:17 - Reina Valera Antigua 1602

Mas si no oyeren, arrancaré á la tal gente, sacándola de raíz, y destruyendo, dice Jehová.